Le nazioni del G8, per quanto riguarda la polio, sono state molto generose durante gli ultimi 20 anni, ma cominciamo a registrare una certa disaffezione al problema polio, ossia che le nazioni donatrici non vogliono più investire nella poliomelite.
The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.
Sire, ho trovato la soluzione al problema che ha con sua figlia.
Oh, Al, you're back, and your front! - You're both here! - That's great, Genie.
Credo di non aver mai pensato al problema dei soldi.
I guess I just never think of money as an issue.
Ma sono certo che hai trovato la risposta al problema.
But I'm pretty sure you've figured out the answer to the problem.
Allora dobbiamo porre fine al problema.
So we got to stop the problem.
Entrambi mettiamo la gente davvero a disagio ma non c'è una soluzione al problema.
Both of us make people really uncomfortable. There's no way around it.
Sono sicuro che gli altri staranno lavorando al problema.
I'm sure others are working on the problem.
Cercava una soluzione al problema di sua figlia, mentre ogni giorno accompagnava a scuola bambini con polmoni sani e danni cerebrali.
He was looking for a solution to his daughter's problem, while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains.
Ma tornando al problema iniziale, Dick Grayson e' diventato Nightwing, un supereroe per i fatti propri!
But returning to the original issue, Dick Grayson became Nightwing. A superhero in his own right.
Magari sei parte inerente al problema, certo non significa che abbia l'AIDS.
You may be an inherent part of the problem, but it certainly doesn't mean you have AIDS.
Faro' del mio meglio per rimediare al problema.
I'll do my best to remedy your problem.
La soluzione di Casey al problema della coscienza di sé'?
Casey's solution to the problem of self-awareness:
Ma i miei amici troveranno una soluzione al problema, glielo prometto.
But my friends are gonna figure out how to fix this, I promise.
Grazie per la sua immediata attenzione al problema.
"Thank you for your prompt attention to this matter.
Fu costruito nel 1893 per rispondere al problema del sovraffollamento degli ospedali statali della Contea di Danvers.
It was built in 1893... to address the sort of growing over crowding problem at the state hospital in Denver's County.
Il signor Pope ha pensato un po' al problema, e ha capito... che nulla di quello che potrebbero offrire i Sons sara' abbastanza.
Mr. Pope has given the problem some more thought, and he realizes nothing the Sons offer is gonna be good enough.
Inoltre, possiamo creare registri/report utili nella diagnosi di problemi relativi a prestazioni di prodotti o applicazioni e acquisire dati inerenti al problema.
We also may create logs/reports that are useful in diagnosing product or application performance related issues, and capture information relating to the issue.
Così i governi che stanno fallendo, che "abbandonano la nave", a livello nazionale hanno ancora meno possibilità di mettere mano al problema a livello internazionale.
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
Se pensate al problema delle banane e del cioccolato, noi pensiamo che mangeremo le banane la prossima settimana.
If you think about the problem of bananas versus chocolates, we think we're going to eat bananas next week.
Quindi, quando sono di fronte al problema delle amministrazioni, non si preoccupano molto di usare la loro voce.
So when they're faced with the problem of government, they don't care as much about using their voices.
Dobbiamo pensare al problema in modo diverso.
We need to think about the problem differently.
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose.
Sfortunatamente non sono abbastanza intelligente per avere una soluzione al problema dei brevetti.
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
Quindi qual è la risposta dell'evoluzione al problema dell'incertezza?
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
Quindi -- (Risata) -- questo problema è paragonabile al problema del gambuccio del prosciutto.
So -- (Laughter) (Applause) -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
Quindi se avete il problema di avere un prosciutto troppo grosso, e state pensando al problema del gambuccio del prosciutto, la conclusione è inesorabile e contro-intuitiva: la carta è il nemico delle parole.
So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive: paper is the enemy of words.
Un modo di pensare al problema è immaginare che succederebbe se si potesse usare il linguaggio solo letteralmente.
One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language -- where it could only be used literally.
(Applausi) Quello che c'è da capire è che alcune prestazioni elevate sono più facili di altre e che capire la fisica che c'è dietro al problema ci dice quali sono facili e quali difficili.
(Applause) (Applause ends) The lesson here is that some high-performance tasks are easier than others, and that understanding the physics of the problem tells you which ones are easy and which ones are hard.
Il problema è che, in fin dei conti, il modo in cui troviamo una soluzione al problema di dare un alloggio a quei tre miliardi di persone e i cambiamenti climatici diventano uno scontro frontale imminente, o che si sta già verificando.
The problem I see is that, ultimately, the clash of how we solve that problem of serving those three billion people that need a home, and climate change, are a head-on collision about to happen, or already happening.
Quindi ho pensato un po' al problema, e un pensatore che mi ha aiutato a rifletterci su è un tale di nome Joseph Soloveitchik, un rabbino che ha scritto un libro intitolato "The Lonely Man of Faith" nel 1965.
So I've been thinking about that problem, and a thinker who has helped me think about it is a guy named Joseph Soloveitchik, who was a rabbi who wrote a book called "The Lonely Man Of Faith" in 1965.
Quando gli chiesi quale potrebbe essere la soluzione al problema, la risposta mi sorprese.
When I asked him about what the solution to the problem might be, the answer was quite surprising.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
So if sleep, then, is part of the brain's solution to the problem of waste clearance, then this may dramatically change how we think about the relationship between sleep, amyloid-beta, and Alzheimer's disease.
Abbiamo pensato alla pensione e al problema di come gestiamo il grafico della nostra vita.
And so we said, look, the retirement, the whole issue of how we distribute our graph of life.
Quindi, se abbiamo un dispositivo per ascoltare i suoni della foresta, da connettere alla rete di cellulari, che invii un allarme alla gente sul posto, forse abbiamo una soluzione al problema.
So if we can use some device to listen to the sounds of the forest, connect to the cell phone network that's there, and send an alert to people on the ground, perhaps we could have a solution to this issue for them.
Quando l'IA diventa superintelligente, capisce che il modo più efficace di ottenere la soluzione al problema è trasformare il pianeta in un computer gigantesco, così da aumentare la sua capacità di pensiero.
When the A.I. becomes superintelligent, it realizes that the most effective way to get the solution to this problem is by transforming the planet into a giant computer, so as to increase its thinking capacity.
Penso quindi che dovremmo prima lavorare a una soluzione al problema del controllo, così da averla disponibile al momento del bisogno.
So I think that we should work out a solution to the control problem in advance, so that we have it available by the time it is needed.
Questo si aggancia al problema fondamentale che abbiamo con lo sviluppo dei vaccini per le malattie infettive.
This goes to the fundamental problem we have with vaccine development for infectious diseases.
E questo si unisce al problema che i paesaggi che definiscono la nostra eredità naturale e alimenta le falde acquifere per l'acqua potabile sono state giudicate spaventose, pericolose e inquietanti.
And this is compounded by the issue that the landscapes that define our natural heritage and fuel our aquifer for our drinking water have been deemed as scary and dangerous and spooky.
E quando possiamo capire il nostro legame umano con l'acqua sotterranea e con tutte le risorse acquatiche su questo pianeta, allora staremo lavorando al problema probabilmente più importante di questo secolo.
And when we can understand our human connections with our groundwater and all of our water resources on this planet, then we'll be working on the problem that's probably the most important issue of this century.
Per me, la risposta richiede di guardare al problema da una prospettiva diversa.
For me, the answer required looking at the problem from a different perspective.
Questa inaccettabile ingiustizia sociale mi ha spinto a voler cercare una soluzione al problema dell'acqua pulita nel mondo.
This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Volevo vedere quanto la mia città, Long Beach, contribuisse al problema. Il Giorno della Pulizia delle Coste del 2005 andai alla Penisola di Long Beach, sulla punta orientale della nostra "Lunga Spiaggia".
I wanted to see what my home town of Long Beach was contributing to the problem, so on Coastal Clean-Up Day in 2005 I went to the Long Beach Peninsula, at the east end of our long beach.
Nel 1999 abbiamo iniziato in risposta al problema della mancanza di abitazioni per i rifugiati che tornavano in Kosovo
And in 1999, we started by responding to the issue of the housing crisis for returning refugees in Kosovo.
Senza imporre le nostre nozioni, e infatti lei ha accennato al problema della malaria solo alla fine.
Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
Se le cose stessero così, la soluzione al problema dell'errore umano sarebbe molto semplice.
If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error.
Potremmo dover semplicemente accettare il fatto che siamo inclini agli errori e adattare il nostro agire al problema.
We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.
La buona notizia è che ci potrebbe essere una semplice soluzione al problema, utilizzando di più i nostri occhi.
And the good news is there might be an easy solution to that, and that's using our eyes more.
4.5407409667969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer. 